SAUDADES...

Como traduzir este sentimento, esta palavra que só existe em português, na nossa língua? Em outros países, dize-se saudade da seguinte forma:

1 - Inglês: missing
2 - Francês: nostalgie  
3 - Espanhol: anhelo
4 - Italiano: brama
5 - Alemão: sehnsucht

Diante a um sentimento tão grande e tão difícil de se explicar, escolhi um conceito que me pareceu bem aos olhos separar para dizer o quanto sinto sua falta meu querido amado Michel...

Saudade é aquilo que está fora de alcance,

Longe do olhar,perto do pensamento e mora dentro do coração

A saudade é a dor do afastamento.

É a dor de não ter,

É a dor de não ver.

É uma imagem no pensamento.

Saudade é uma palavra escrita num papel onde a borracha apagou.

É um cantinho reservado dentro coração.

É um caminho percorrido á muito tempo.

Saudade é o que se foi mas não partiu.

É o que os olhos não podem ver.

E uma estrada longa que o coração percorre todos os dias.

Saudade é o um dia que não terminou.

É o tempo que volta

É o tempo que não passou

É um sonho sonhado.

É uma partida.

É uma vírgula.

Para muitos,saudade é quase um adeus.

Por: Beth Souza

Amor, que saudades de você, sinto tanta vontade de estar ao seu lado, te beijar, te abraçar, te acariciar. É bom olhar no fundo dos seus olhos e contemplar a beleza e formosura de sua alma, que me constrange apaixonada. Te amo hoje mais que ontem...!